Número de temporadas: 11
Número de episódios: 109
Período de exibição: 15 de abril de 1994 até 31 de maio de 2008
Há continuação ou reboot?: Sim, a animação ganhou uma espécie de derivado em Cartoon Planet, sendo que Space Ghost fez diversas participações especiais em outras obras, principalmente em seriados do Adult Swim.
XXXXXXXXX
Space Ghost Coast to Coast é uma obra estranha e incomum, saída diretamente da loucura que era o universo das animações televisivas nos anos 90, principalmente aquelas direcionadas para uma audiência adulta. Criada por Mike Lazzo, a animação é uma reimaginação do super-herói Space Ghost, que protagonizou uma série curta da Hanna-Barbera nos anos 60, como um apresentador de talk-show. A premissa por si só é bizarra, algo que fica ainda mais maluco com a abordagem dos roteiristas em criar uma produção que caminha no limiar entre paródia e absurdismo.
Digo isso porque há claramente uma intenção satírica na obra, brincando tanto com a sua animação “padrão” da Hanna-Barbera ao reimaginar um super-herói comum como um apresentador idiota, esquisito e egomaníaco, quanto com os diversos talks-shows americanos ao atravessar as normas desses tipos de conversas com celebridades em diálogos constrangedores, excêntricos e muitas das vezes incoerentes. Grande parte do humor vem justamente da estranheza dessa mescla entre animação e talk-show, com uma mistura do trabalho de arte dos anos 60 e participações de celebridades de verdade, o que enfatiza ainda mais absurdez e genialidade da coisa toda.
No piloto Spanish Translation, metade das piadas não fazem sentido. Temos traduções de frases em inglês para o espanhol sem nenhuma razão aparente entremeio a entrevistas sem direcionamento, criando um tom surreal desde o início. A maioria das conversas com as celebridades parecem ir a lugar nenhum, com uma escalação divertidamente desarranjada no piloto: Susan Powter, uma palestrante motivacional australiana; Kevin Meany, um comediante estadunidense; e a banda Bee Gees, em uma rápida e hilária participação. A aleatoriedade das entrevistas e da forma que o programa é conduzido gera muitas gargalhadas impagáveis, principalmente quando Space Ghost parece mais interessado em si mesmo e seus músculos do que nos seus próprios convidados.
Existe também um humor delicioso em torno da incompetência da equipe de produção, passando por um acidente no estúdio; problemas de transmissão; constante interrupção da banda e do diretor do programa (que são antigos inimigos de Space Ghost, forçados a trabalhar como pagamento pelos crimes que cometeram); e, claro, na própria desorganização do apresentador que não aparenta ter habilidade, mas tem total confiança em si mesmo. Considerando que os episódios são curtos, durando apenas 10 minutos cada um, é ainda mais hilário a quantidade de maluquice em tela num curto espaço de tempo.
Não gosto de jogar a palavra original por aí, já que é raro e, muito sinceramente, quase impossível encontrar uma produção assim, principalmente em tempos recentes. Mas Space Ghost Coast to Coast certamente é algo original, próprio e único, por mais que não seja perfeito, inclusive neste piloto que ainda não acerta completamente o tom da animação e pesa demais na aleatoriedade da quebra de expectativa. Acontece que não é possível cobrar perfeição de algo tão completamente caótico e consequentemente impagável. Lançado como a primeira animação do Cartoon Network, a obra acabou se tornando um pequeno sucesso, influenciando a criação de produções similares como The Eric Andre Show e Between Two Ferns, além de se tornar o pai da então vindoura Adult Swim, que nos presenteou com Rick and Morty e tantas outras animações adultas. Lazzo, o CN e Space Ghost certamente deixaram uma impressão nos universos malucos de animações adultas e talk-shows.
Space Ghost de Costa a Costa (Space Ghost Coast to Coast) – 1X01: Spanish Translation (EUA, 15 de abril de 1994)
Criação: Mike Lazzo
Direção: C. Martin Croker, Jeff Doud
Roteiro: Matthew Maiellaro, Andy Merrill, Khaki Jones, Keith Crofford
Elenco: George Lowe, C. Martin Croker, Andy Merrill, Susan Powter, Kevin Meany, Bee Gees
Duração: 10 min.
