A guerra e seus horrores separam as pessoas das mais diferentes maneiras. O cinema utiliza constantemente a tragédia dessas separações, e a busca pela reunião com familiares e entes queridos como motor dramático de narrativas situadas em cenários de guerra. Pois é o trauma da perda e a esperança da reunião que servem como ponto de partida dramático para Porque Choram Os Homens, filme escrito e dirigido por Sally Potter no ano 2000.
Na trama, em 1927, Fegele (Claudia Lander-Duke) é uma menina judia russa, que perde os avós em um pogrom e foge para Londres, com um grupo de refugiados, onde é adotada e rebatizada como Suzie. Anos depois, a agora crescida Suzie (Christina Ricci) tornou-se uma cantora e dançarina, e muda-se para a França, juntamente com uma pequena companhia de dança, onde junta dinheiro para ir para os Estados Unidos atrás do pai. Em Paris, Suzie faz amizade com a alegre Lola (Cate Blanchett), uma dançarina que planeja subir na vida ao se envolver com o tenor italiano Dante Dominio (John Turturro). Durante os shows, Suzie conhece e se apaixona pelo cigano Cesar (Johnny Depp), mas quando a 2º Guerra Mundial explode e as forças nazistas se aproximam de Paris, o casal vê não só o seu amor, mas as suas vidas ameaçadas.
Porque Choram Os Homens é um filme direto na condução de sua história, contando rapidamente e sem didatismo como Fegele se tornou Suzie, e o caminho que a leva até Paris. Nesse sentido, o roteiro de Sally Potter merece elogios pela economia, trazendo poucos diálogos, de modo que chega a ser um choque quando a verborrágica personagem de Cate Blanchett entra em cena. O roteiro e a direção criam um contraste interessante entre os casais protagonistas, com o romance entre Suzie e Lola sendo construída através de silêncios e olhares, enquanto a relação de Lola e Dante se dá mais através de diálogos e interações mais diretas. O que esses dois relacionamentos têm em comum é uma certa melancolia na forma como ambos são conduzidos, o que é reforçado pelo belo trabalho de fotografia de Sacha Vierny, em seu último trabalho, que cria uma Paris sombria e cinzenta.
Por outro lado, por mais que se esforce para criar uma atmosfera e uma estética opressiva, falta força no coração dramático de Porque Os Homens Choram. O romance entre os personagens de Christina Ricci e Johnny Depp nunca convence o espectador. Entende-se que o que inicialmente atrai Suzie e Cezar um para o outro é que eles reconhecem um no outro a dor da perda de um lar, mas não há muito mais do que isso. A verdade é que o casal protagonista é bem raso no geral; Suzie é a mocinha de melodrama em busca de pertencer, enquanto Cezar não vai muito além do galã solitário com ares exóticos. Cate Blanchett e John Turturro já são melhor servidos pelo roteiro, já que a postura de Lola em relação a sua amiga sofre alterações que enriquecem a personagem ao longo da narrativa, enquanto Dante, ainda que rapidamente assuma a posição de vilão por seu claro racismo e tendências fascistas ao elogiar o regime de Mussolini, ainda ganha uma fragilidade que dá alguma sensibilidade ao personagem.
Assim, ainda que eu tenha elogiado a forma acertadamente econômica com que a diretora Sally Potter apresenta o contexto do filme e conduz a narrativa, falta substância aos protagonistas, e por consequência, ao conflito central do filme. Dessa forma, resta a direção tentar arrancar uma lágrima na marra do público, o que infelizmente não funciona. Entretanto, o longa consegue encerrar o arco dramático de Suzie de forma interessante, com um desfecho melancólico, mas esperançoso. Porque Choram Os Homens merece crédito pela forma sucinta com que constrói a sua narrativa, e por um trabalho de fotografia bonito e evocativo, além de uma boa contextualização histórica, que retrata pelos olhos desses personagens o processo da tomada de Paris pelos alemães na 2º Guerra Mundial. Mas o romance que guia o drama da história é tão desinteressante e sem personalidade, que enfraquece a obra na totalidade. O resultado é um projeto que tem os seus méritos, mas que é bem menos emocionante do que quer ser.
Porque Choram Os Homens (The Man Who Cried) – Reino Unido, 2000
Direção: Sally Potter
Roteiro: Sally Potter
Elenco: Christina Ricci, Johnny Depp, Cate Blanchett, John Turturro, Harry Dean Stanton, Oleg Yankovskiy, Mirian Karlin, Richard Sammel, George Antoni, Don Fellows, Anna Tzelniker, Claudia Lander-Duke
Duração: 99 Minutos
